librarians are damn handy! a librarian friend found it for me - it's Witch and Wombat by Carolyn Cushman, published 1994 (must have been a good year for the genre) - I found a used copy cheap and shall enjoy rereading it - here's hoping it's as good as my memories