She looked a little surprised to see Dean and Bobby. What I thought was telling was how calm she was when Sam leapt at Dean with a knife. Sure, she squeaked a little, but then she just hung out for a while. If she was a one-night stand wouldn't she be a little more freaked out that the guy she just slept with is apparently a raving loony?